1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից 2 00:00:04,160 --> 00:00:07,300 [Այս ծրագիրը տրամադրվում է MCST-ի կողմից և KCCA-ի մեդիա բովանդակությունը:] 3 00:00:14,102 --> 00:00:15,142 Ինչու է սա այսպես. 4 00:00:15,822 --> 00:00:17,332 Ինչու՞ հանկարծ... 5 00:00:18,552 --> 00:00:20,552 Սա առաջին անգամն է դա եղել է այսպես. 6 00:00:20,552 --> 00:00:21,812 Առաջինը. 7 00:00:30,472 --> 00:00:33,732 Սա ընդամենը սկիզբն է։ 8 00:00:38,962 --> 00:00:44,092 Բարություն նշանակում է, որ դու կգրկես նույնիսկ չարը և ընդունիր այն: 9 00:00:44,092 --> 00:00:49,362 Բայց արդարություն նշանակում է դու երբեք չես ընդունի չարը: 10 00:00:49,362 --> 00:00:54,842 Արդարություն նշանակում է, որ պետք է ազատվել չարից... 11 00:00:56,172 --> 00:00:57,862 արդար կոչվելու համար։ 12 00:00:58,652 --> 00:01:01,822 Չի կարող լինել... Կարո՞ղ էր այդ երեխան իսկապես դա անել: 13 00:01:16,022 --> 00:01:19,502 [Սերիա 4] Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում այսքան ուշ գիշերը: 14 00:01:20,082 --> 00:01:21,322 Դո՞ւք էիք։ 15 00:01:22,892 --> 00:01:26,242 Դու էիր այդ գիշեր? 16 00:01:26,782 --> 00:01:33,472 Դո՞ւք էիք թողել Հեո Կանգի հագուստը Այդ գիշեր այնտեղ, Ուսուցիչ. 17 00:01:33,472 --> 00:01:35,762 Գոնե դու ինձ դեռ ուսուցիչ ես ասում։ 18 00:01:35,762 --> 00:01:39,502 Լինի դա բարի, թե չար, դու դեռ սովորեցրիր ինձ: 19 00:01:41,352 --> 00:01:44,012 Այդ գիշեր դու չարագործություն արեցիր։ 20 00:01:44,012 --> 00:01:47,102 Եվ ես արդարություն արեցի: 21 00:01:47,852 --> 00:01:49,242 Արդարություն, ասում ես 22 00:01:50,312 --> 00:01:52,762 Դուք դա արդարացի՞ եք համարում: 23 00:01:53,932 --> 00:01:58,572 Ինչ սարսափելի տեղ կլիներ այս աշխարհը եթե քո արդարության զգացումը տիրեր։ 24 00:01:58,572 --> 00:02:01,672 Ես չպետք է դա լսեի չար մարդուց. 25 00:02:01,672 --> 00:02:03,352 Բայց, ենթադրում եմ, որ այդպես է։ 26 00:02:03,352 --> 00:02:08,082 Այո, ես դեռ շատ առումներով թերանում եմ։ 27 00:02:08,082 --> 00:02:10,882 Կարելի է ասել, որ ես եմ դեռ սովորում են արդար լինելու ուղիները: 28 00:02:10,882 --> 00:02:14,412 Ես դեռ երիտասարդ եմ։ 29 00:02:14,412 --> 00:02:15,582 Ճիշտ է։ 30 00:02:16,522 --> 00:02:21,142 Անկախ նրանից, թե ես չար եմ, թե ոչ, մենք ունենք մեկ ընդհանուր բան. 31 00:02:21,142 --> 00:02:26,762 Այո, առնվազն... 32 00:02:27,772 --> 00:02:31,682 Պետք է շարունակես լավ լինել... 33 00:02:31,682 --> 00:02:34,932 և՛ դու, և՛ քո հայրը: 34 00:02:35,982 --> 00:02:39,722 Մեզանից ոչ մեկը լավը չէ: 35 00:02:47,012 --> 00:02:51,402 Մինչև ես ուժեղ դառնամ, Ես լավ չեմ լինի: 36 00:02:52,472 --> 00:02:58,062 Ես արդեն տեսել եմ, թե ինչ է դառնում նրանցից, որոնք լավն են առանց ուժի: 37 00:03:00,782 --> 00:03:03,712 [Ddang Sae - Ավելի ուշ Լի Բենգ Ջի] 38 00:03:05,282 --> 00:03:08,272 Կար թիկնապահ, որ արքայադուստր Նոգուկն էր միշտ նրա հետ է եղել: 39 00:03:08,272 --> 00:03:12,412 Արքայադուստրը միշտ ունեցել է նրան և Յոն Հյան նրա հետ: 40 00:03:14,142 --> 00:03:15,642 Նրա անունը Գիլ Սոն Մի է: 41 00:03:16,892 --> 00:03:20,982 Նա Գիլ Թաե Միի երկվորյակ եղբայրն է։ 42 00:03:21,592 --> 00:03:26,252 Ես լսել եմ, որ նա հաճախ է տաճարում: 43 00:03:37,022 --> 00:03:40,112 Նա իրո՞ք փնտրում է Գիլ Սոն Միին: 44 00:03:40,112 --> 00:03:43,162 Ինչո՞ւ ենք մենք հետևում այդ երեխային։ 45 00:03:45,852 --> 00:03:47,632 Նայեք այս նամակի կնիքին: 46 00:03:47,632 --> 00:03:50,422 Այս խորհրդանիշն ունեցող մարդն իր վրա վերցրեց մեր մայրիկին! 47 00:03:50,422 --> 00:03:52,182 Նա գիտի մեր խորհրդանիշը: 48 00:03:53,952 --> 00:03:57,542 Ի՞նչ: Ի՞նչ նկատի ունես։ 49 00:03:58,142 --> 00:04:01,262 Փնտրում է ևս մեկ մարդ Քեզնից բացի Գիլ Սոն Մի. 50 00:04:01,262 --> 00:04:04,872 Նրան փնտրելու եկավ մի ծերունի մոտ մեկ ամիս առաջ։ 51 00:04:05,572 --> 00:04:10,092 Հիմա նա սպասում է ներքևի ձորում։ 52 00:04:10,092 --> 00:04:14,132 Այսպիսով, Գիլ Սոն Մին այստեղ չէ՞: 53 00:04:14,132 --> 00:04:17,202 Ոչ, նա չէ: Նա գալիս է: 54 00:04:17,202 --> 00:04:20,602 Դա կլինի այսօր, թե վաղը... 55 00:04:45,272 --> 00:04:46,432 Դուք սա գիտեք, չէ՞: 56 00:04:47,432 --> 00:04:49,522 Ինձ հետաքրքիր է, թե դու որտեղից գիտես: 57 00:04:50,842 --> 00:04:53,432 Ինչպե՞ս գիտեք այս խորհրդանիշը: 58 00:04:56,112 --> 00:05:01,292 Մայրս... նա տարավ մորս։ 59 00:05:02,712 --> 00:05:06,432 Տղամարդը, ով վերցրել է նրան, ուներ այդ դաջվածքը։ 60 00:05:09,112 --> 00:05:11,012 Դուք նույն խմբում եք, չէ՞: 61 00:05:11,502 --> 00:05:13,292 Որտե՞ղ է նա: 62 00:05:16,162 --> 00:05:17,522 Ո՞վ է քո մայրը: 63 00:05:17,522 --> 00:05:18,522 Յոն Հյան! 64 00:05:18,522 --> 00:05:20,902 Ասում են՝ նա պալատի սպասուհի էր, Յոն Հյան. 65 00:05:20,952 --> 00:05:23,592 Ո՞վ ասացիր: Յոն Հյան? 66 00:05:24,262 --> 00:05:25,412 Այո... 67 00:05:31,632 --> 00:05:34,262 Խնդրում եմ, թող ինձ ապրեմ: Թող ապրեմ։ 68 00:05:46,322 --> 00:05:48,362 Գիլ Սոն Մի... 69 00:05:48,732 --> 00:05:50,362 Դուք ասացիք Գիլ Սոն Մի? 70 00:06:11,812 --> 00:06:13,642 Լա՞վ ես։ 71 00:06:13,642 --> 00:06:15,022 Շնորհակալություն։ 72 00:06:18,972 --> 00:06:25,272 Դու գիտես... դու հաստատ գիտես տեսքը նման է Գիլ Թաե Միին: 73 00:06:26,292 --> 00:06:30,212 Բացի նման լինելուց, մենք այլ ընդհանուր բան չունենք: 74 00:06:35,272 --> 00:06:40,442 Նույնիսկ այս ժայռի տակից բոլոր ճանապարհներից 75 00:06:40,442 --> 00:06:43,042 Ես զգում եմ Գիլ Սոն Միի ներկայությունը։ 76 00:06:43,582 --> 00:06:45,182 Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։ 77 00:06:45,212 --> 00:06:49,122 Ես պալատական ​​սպասուհու՝ Յոն Հյանգի որդին եմ։ 78 00:06:49,122 --> 00:06:50,502 Ինչպե՞ս կարող էր սա լինել... 79 00:06:52,862 --> 00:06:56,762 Ուշադիր ուշադրություն դարձրեք այն, ինչ ես պատրաստվում եմ ասել: 80 00:06:56,762 --> 00:07:02,572 Այսօրվանից սկսած և մինչև դու մեռնես, դուք պետք է մոռանաք ձեր մոր մասին: 81 00:07:03,772 --> 00:07:06,562 Դուք նույնիսկ չպետք է խոսեք անունը «Յոն Հյան». 82 00:07:06,562 --> 00:07:08,592 Ինչո՞ւ է այդպես։ 83 00:07:08,592 --> 00:07:13,732 Ձեր մայրը պարտավորվել է մեծ հանցագործություն Գորյեոյի դեմ։ 84 00:07:13,732 --> 00:07:14,772 Ի՞նչ: 85 00:07:14,772 --> 00:07:20,992 Մայրդ թույլ տված սխալի պատճառով, Արքայադուստր Նոգուկը մահացել է. 86 00:07:20,992 --> 00:07:24,172 Մի փորձեք ավելին իմանալ և մոռացեք նրան: 87 00:07:24,172 --> 00:07:28,822 Նա նույնիսկ ողջ է: 88 00:07:30,882 --> 00:07:32,352 ես չգիտեմ։ 89 00:07:32,352 --> 00:07:36,452 Եթե շարունակես փնտրել նրան, դու կմեռնես. 90 00:07:37,452 --> 00:07:42,242 Մայրդ անպայման կմեռնի, իսկ քո ամբողջ ընտանիքը նույնպես կտուժի: 91 00:07:43,372 --> 00:07:45,322 Ասում եմ՝ բոլորդ կմեռնեք։ 92 00:07:45,322 --> 00:07:49,552 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ եմ սխալ արել։ 93 00:07:49,552 --> 00:07:52,202 Ի՞նչ է արել մայրս այդքան սխալ: 94 00:07:56,632 --> 00:08:00,252 Ահա թե ինչու այդ մարդիկ փորձում էին ինձ սպանել? 95 00:08:00,252 --> 00:08:01,362 Ի՞նչ: 96 00:08:02,232 --> 00:08:04,922 Նրանք գողեր չէի՞ն։ 97 00:08:04,922 --> 00:08:08,052 Նրանք գիտե՞ն ձեր անունը և իրավիճակը: 98 00:08:08,052 --> 00:08:11,052 Այո, նրանք իմ հետևից էին։ 99 00:08:11,052 --> 00:08:14,442 Ես նրանց ասացի իմ անունն ու իրավիճակը: 100 00:08:14,442 --> 00:08:15,572 Օ, ոչ... 101 00:08:16,332 --> 00:08:20,612 Դուք արդեն վտանգի մեջ եք։ 102 00:08:24,762 --> 00:08:27,502 Ես պարզապես փորձում էի գտնել մայրիկին: 103 00:08:27,502 --> 00:08:29,932 Հիմա մայրը և Բուն Յին կարող են մահանալ: 104 00:08:31,262 --> 00:08:35,102 Ինչ կանեմ այս երեխայի՝ Յոն Հյանի՞ հետ։ 105 00:09:37,632 --> 00:09:42,922 Դժվար է ասել, թե ով է ավելի լավը սուսերակիր քո և քո եղբոր միջև։ 106 00:09:42,922 --> 00:09:44,952 Չեմ կարծում, որ ես քեզ նախկինում տեսել եմ: 107 00:09:45,842 --> 00:09:47,382 Ո՞վ ես դու 108 00:09:47,382 --> 00:09:50,492 Ես եկել եմ հեռվից գտնելու իմ ուսանողը. Իմ անունը... 109 00:09:58,562 --> 00:09:59,722 Իսկապե՞ս: 110 00:09:59,722 --> 00:10:03,082 Քանի որ ես ցույց տվեցի իմ հմտությունները, Կարծում եմ, դուք պետք է հավատաք ինձ: 111 00:10:03,562 --> 00:10:04,632 Ոչ? 112 00:10:05,642 --> 00:10:06,802 Իհարկե։ 113 00:10:08,002 --> 00:10:10,032 Թույլ տվեք ձեզ պատշաճ ողջույններ տալ, Ավագ. 114 00:10:11,152 --> 00:10:12,452 Իմ անունը Գիլ Սոն Մի է: 115 00:10:14,672 --> 00:10:18,802 Պատահաբար ճանաչու՞մ եք այս մարդուն: 116 00:10:18,802 --> 00:10:20,382 Ո՞վ է նա։ 117 00:10:20,382 --> 00:10:22,142 Նա իմ աշակերտն է։ 118 00:10:22,142 --> 00:10:26,242 Նա եկավ Գորյեո, մենամարտի մեջ մտավ, և մահացել։ 119 00:10:26,242 --> 00:10:29,322 Այսպիսով, ես կասկածեցի ձեզ և ձեր եղբորը: 120 00:10:29,322 --> 00:10:30,642 Բայց, դա այդպես չէր: 121 00:10:30,642 --> 00:10:34,832 Եթե դա լիներ պատշաճ մրցակցություն, դա սուսերամարտիկի կյանքն է: 122 00:10:34,832 --> 00:10:37,522 Ինչո՞ւ եք նրան հետապնդում նման բանի համար։ 123 00:10:37,522 --> 00:10:40,592 Ահ, ես վրեժ չեմ փնտրում։ 124 00:10:40,592 --> 00:10:42,282 Ես պարզապես հետաքրքրված եմ. 125 00:10:44,342 --> 00:10:46,562 Նրանք շատ անգամներ չեն հանդիպել: 126 00:10:46,562 --> 00:10:50,882 Սայրի մեկ քաշումով նա մահացավ լուռ, առանց նույնիսկ լաց լինելու: 127 00:10:50,882 --> 00:10:52,552 Ասում են, թե ինչքան արագ է նրա սուրը: 128 00:10:58,982 --> 00:11:02,812 Եթե դուք իսկապես այդ մարդն եք որ դու պնդում ես 129 00:11:02,812 --> 00:11:06,382 Լսել եմ, որ դու շնորհք ես տալիս, և կատարիր խոստումները քո կյանքում: 130 00:11:06,382 --> 00:11:07,612 Իհարկե։ 131 00:11:08,282 --> 00:11:09,752 Ինչո՞ւ։ 132 00:11:09,752 --> 00:11:13,312 Ես մի գաղափար ունեմ ով էր, որ կռվեց ձեր ուսանողի հետ: 133 00:11:14,202 --> 00:11:19,342 Եթե ասեմ, թե ով... լավություն կանե՞ս ինձ համար։ 134 00:11:19,342 --> 00:11:22,482 Իսկապե՞ս գիտեք, թե ով է դա։ 135 00:11:22,482 --> 00:11:24,452 - Խոստանու՞մ եք: -Իհարկե: 136 00:11:24,452 --> 00:11:27,172 Ասա ինձ. Ո՞վ է այս մարդը: 137 00:11:28,282 --> 00:11:29,732 Չեկ Սա Կվանգ. 138 00:11:32,342 --> 00:11:34,272 Չեկ Սա Կվանգ? 139 00:11:34,272 --> 00:11:36,412 Գիտե՞ք Չեկ Ջուն Կյուն անունը: 140 00:11:37,232 --> 00:11:38,522 Այո, ես անում եմ: 141 00:11:38,522 --> 00:11:43,032 Չնայած ես Daeryook-ից եմ, ինչպե՞ս կարող էր սուսերամարտիկը նրան չճանաչել։ 142 00:11:43,032 --> 00:11:46,792 Չեկ Ջուն Կյունգի սուսերամարտի հմտությունները փոխանցվել է իր երեխաներին: 143 00:11:47,242 --> 00:11:51,292 Այդ հմտությունները փոխանցվել են չորս սերունդ՝ այդ ժառանգին մեծացնելու համար: 144 00:11:51,572 --> 00:11:55,422 Այդ ժառանգը՝ Չեոկ Սա Կվանգը, սպանվեց քո մեծ սուսերամարտիկը և անհետացավ: 145 00:11:56,992 --> 00:11:58,932 Դա խոսակցություն է, որի մասին մարդիկ խոսում են։ 146 00:12:00,022 --> 00:12:02,452 Կարծում եմ՝ մեծ հավանականություն կա դա ճիշտ է: 147 00:12:03,982 --> 00:12:05,652 Շնորհակալություն։ 148 00:12:05,652 --> 00:12:08,712 Սա ի՞նչ լավություն է պատրաստվում էիր խնդրել 149 00:12:12,622 --> 00:12:15,782 Խնդրում եմ պաշտպանել այդ երեխային։ 150 00:12:15,782 --> 00:12:17,092 Ի՞նչ նկատի ունեք պաշտպանել ասելով: 151 00:12:18,732 --> 00:12:20,242 Դուք նկատի ունեք այսօրվա համար? 152 00:12:21,702 --> 00:12:25,302 Հետո՞... մոտ մեկ ամսո՞վ։ 153 00:12:25,302 --> 00:12:28,502 Քանի դեռ նա ապահով... 154 00:12:28,502 --> 00:12:30,652 Ընդամենը այնքան ժամանակ, մինչև նա հասունանա: 155 00:12:32,432 --> 00:12:37,102 Չէ՞ որ ես կարող եմ վստահել քո անվանը: 156 00:12:40,302 --> 00:12:44,532 Հեյ, ես միշտ պահում եմ իմ խոստումները: 157 00:12:44,532 --> 00:12:47,052 Բայց ես չեմ պատրաստվում երկար մնալ Գորյեոյում։ 158 00:12:47,052 --> 00:12:49,862 Այսպիսով, մենք ունենք երկու տարբերակ. 159 00:12:49,862 --> 00:12:53,262 Նախ՝ ինձնից կարող ես սովորել սուրը։ 160 00:12:53,262 --> 00:12:55,432 Դուք կարող եք պաշտպանվել դրանով: 161 00:12:56,802 --> 00:12:58,912 Ես ոչ մի հետաքրքրություն չունեմ. 162 00:12:58,912 --> 00:13:01,732 Հետո ինչպես պետք է պաշտպանվեմ դու ընդմիշտ 163 00:13:01,732 --> 00:13:04,072 Ես պետք է վերադառնամ երեք տարվա ընթացքում։ 164 00:13:09,232 --> 00:13:12,472 Բարություն, ես չպետք է ունենայի ասաց նրան իմ անունը: 165 00:13:15,682 --> 00:13:18,202 Ինչպիսի երեխա այդքան դժվար է շփվել? 166 00:13:18,202 --> 00:13:20,742 Նա այնքան դժվար է փոքր երեխայի համար: 167 00:13:23,222 --> 00:13:27,002 Բարություն, ամենայն հաջողություն... 168 00:13:30,882 --> 00:13:32,602 Օ, սա լավ չէ: 169 00:13:33,802 --> 00:13:35,682 Ես պետք է կատարեմ իմ խոստումը։ 170 00:13:47,002 --> 00:13:48,882 [Moo Hyool] 171 00:14:49,772 --> 00:14:51,002 այո՜ 172 00:14:55,262 --> 00:14:56,722 Անհանգիստ ժամանակներ... 173 00:14:58,892 --> 00:15:01,452 Անհանգիստ է եղել իմ ծնված օրվանից։ 174 00:15:01,452 --> 00:15:03,402 Դեռ նույնն է։ 175 00:15:03,872 --> 00:15:05,922 Ժամանակի հետ գնալով ավելի է վատանում։ 176 00:15:05,922 --> 00:15:09,312 Դա մոնղոլների պատճառով է, Կարմիր չալմա և ճապոներեն: 177 00:15:09,882 --> 00:15:13,622 Մայրիկն ու հայրը թողեցին այս աշխարհը այդ քաոսի պատճառով։ 178 00:15:13,622 --> 00:15:15,512 Այդ իսկ պատճառով ես որոշում եմ կայացրել. 179 00:15:16,152 --> 00:15:17,412 Moo Hyool. 180 00:15:18,502 --> 00:15:20,422 Դուք պետք է սովորեք, թե ինչպես լինել սուսերամարտիկ: 181 00:15:20,422 --> 00:15:21,932 Սո՞ւրը: 182 00:15:21,932 --> 00:15:24,442 Դուք լսել եք դրա մասին Գիլ եղբայրները, չէ՞: 183 00:15:24,442 --> 00:15:26,352 Նրանք ոչինչ չունեին։ 184 00:15:26,352 --> 00:15:30,742 Մեկ դանակով նրանք կարող են ապրել ոնց որ կյանքը փորիկի պես հեշտ է։ 185 00:15:30,742 --> 00:15:33,262 -Այո: -Ահա հենց այնտեղ: 186 00:15:33,262 --> 00:15:38,852 Բացի այդ, մեր ընտանիքը ոչ մի կերպ չի կարող լինել 11-ը կարող է ապրել այս դժվար ժամանակներում: 187 00:15:38,852 --> 00:15:42,022 Բայց մեր եղբայրը պարզապես ուժեղ է: 188 00:15:42,022 --> 00:15:44,792 Նա նույնիսկ բավականաչափ հմուտ չէ խոհանոցային դանակ բռնելու համար. 189 00:15:47,682 --> 00:15:50,032 Դրա համար մեզ պետք է այդ վայրի խոզը։ 190 00:15:51,332 --> 00:15:53,322 Մի բան կա, որ ես լսել եմ. 191 00:15:53,322 --> 00:15:56,332 [Myo Sang - Moo Hyool's Grandmother] Վերցրեք ձեր իրերը և հավաքվեք միասին: 192 00:15:57,262 --> 00:16:01,562 Եթե դու զսպես և մենակ ուտես, դուք ստիպված կլինեք լքել այս տունը! 193 00:16:11,182 --> 00:16:12,972 Վարպետ 194 00:16:16,142 --> 00:16:18,442 Բարև, Վարպետ։ 195 00:16:26,492 --> 00:16:31,222 Վարպետ Հոնգ, նախկին լավագույն սուսերամարտիկ Հոնգ Ռիոն 196 00:16:31,222 --> 00:16:34,062 ներկայիս լավագույն սուսերամարտիկ Գիլ Թաե Մի 197 00:16:34,062 --> 00:16:37,032 և Gil Seon Mi, որը նման է Գիլ Թաե Միին։ 198 00:16:37,032 --> 00:16:39,802 Ես լսել եմ, որ դու սովորեցրել ես նրանց բոլորին: 199 00:16:42,622 --> 00:16:45,802 Ես մարդկանց ասացի, որ դադարեն բոլորին ասել: 200 00:16:45,802 --> 00:16:48,442 Ով... բարի՜ 201 00:16:49,122 --> 00:16:53,042 Խնդրում եմ իմ Moo Hyool-ը նույնպես այդպիսին արեք։ 202 00:16:54,252 --> 00:16:59,352 Երբ նա տասը տարեկան էր, նա ցուլին եղջյուրներից տուն է քարշ տվել։ 203 00:17:01,902 --> 00:17:05,502 Ես մեկն եմ, ով ուզում է հանգիստ կյանքով ապրել: 204 00:17:05,502 --> 00:17:07,412 Ուսանողին նորից սովորեցնել... 205 00:17:07,412 --> 00:17:08,892 Խնդրում եմ ընդունեք նրան: 206 00:17:09,722 --> 00:17:16,352 Եթե ​​ընդունես նրան, ես կառաջարկեմ իմ ընտանիքի բոլոր տասը անդամները ձեզ: 207 00:17:17,172 --> 00:17:18,782 Ախ իմ. 208 00:17:18,782 --> 00:17:23,182 Այս բանը այստեղ, և այս բանը այստեղ: Ո՞վ կուտեր դա: 209 00:17:23,182 --> 00:17:26,962 Այս սև բանն այստեղ՝ սև լոբի։ Վերցրեք սև լոբիները: 210 00:17:26,962 --> 00:17:29,202 Շնորհակալություն, շնորհակալություն! 211 00:17:29,592 --> 00:17:31,662 Դրանք վերցրել են իմ փոքր քույրերից ու քույրերից... 212 00:17:34,852 --> 00:17:38,242 Դե, եթե միայն սպիտակ բրինձ լիներ... 213 00:17:38,242 --> 00:17:39,442 Սպասեք, ոչ: 214 00:17:40,582 --> 00:17:42,142 Ես մտածեցի այդ մասին, և չեմ կարող: 215 00:17:42,142 --> 00:17:44,822 Սպիտակ բրինձ! Սպիտակ բրինձ... 216 00:17:44,822 --> 00:17:47,422 Ես հասկանում եմ. Ես կստանամ այն ​​ձեզ համար: 217 00:17:47,422 --> 00:17:49,082 [Baek] 218 00:17:49,642 --> 00:17:52,022 Նա կընդունի քեզ։ Ընդամենը մեկ բառ. 219 00:17:52,382 --> 00:17:54,142 Միայն մի բառ ասա, խնդրում եմ։ 220 00:17:54,412 --> 00:17:59,642 Հետո սկսենք ջուր բերելուց և վաղը փայտ և զորացնելով քեզ: 221 00:18:00,712 --> 00:18:03,302 -Հետո... -Այո: 222 00:18:03,612 --> 00:18:05,592 [Վարպետ Հոնգ] Ինչ է քո անունը նորից: 223 00:18:08,322 --> 00:18:11,252 [Moo Hyool] Ես Moo Hyool-ն եմ: 224 00:18:14,932 --> 00:18:20,472 [Yangkwang-do, Leeseo-gun, Deokjinhyun:] 225 00:18:27,142 --> 00:18:32,832 Եթե հանկարծ այդպես անհետանաս, Դուք կարծում էիք, որ ես ընդմիշտ կսպասեմ: 226 00:18:34,042 --> 00:18:37,792 Ես չեմ պատրաստվում սպասել։ Ես չեմ սպասում։ 227 00:18:39,402 --> 00:18:43,862 Եվ եթե եղբայրը, եթե նա ... 228 00:18:47,632 --> 00:18:51,292 Եթե նա այս ամիս չգա, Ես կպատրաստեմ նրան նաև իր թաղման արարողությունը: 229 00:18:55,962 --> 00:18:57,252 Բոն Յի! 230 00:19:00,622 --> 00:19:01,902 Եղբա՛յր։ 231 00:19:04,702 --> 00:19:05,952 Եղբա՛յր։ 232 00:19:06,892 --> 00:19:09,372 Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 233 00:19:09,372 --> 00:19:11,832 Դուք ասացիք, որ միայն մի քիչ կփնտրեք: 234 00:19:12,452 --> 00:19:15,442 Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 235 00:19:15,442 --> 00:19:18,802 Գիտե՞ք ինչքան սպասեցի։ 236 00:19:18,802 --> 00:19:21,772 Կներես... Կներես, Բուն Յի: 237 00:19:21,772 --> 00:19:24,332 Ես սխալվեցի։ ես էի։ 238 00:19:27,712 --> 00:19:31,272 Ինչ վերաբերում է մայրիկին: Ի՞նչ եղավ դրա հետ։ 239 00:19:32,142 --> 00:19:36,842 Կարծում եմ, որ սխալ եմ լսել։ 240 00:19:36,842 --> 00:19:40,602 Նա պետք է կյանքից հեռացած լինի։ 241 00:19:40,602 --> 00:19:44,742 Ի՞նչ ասացի քեզ։ Մայրիկն է... 242 00:19:46,802 --> 00:19:50,512 Ասում են՝ պետք է դա անել օրը մայրդ թողեց քո տունը. 243 00:19:52,702 --> 00:19:55,912 Լավ, լավ: Դուք ճիշտ եք արել: 244 00:19:59,242 --> 00:20:00,552 Բոն Յի? 245 00:20:04,952 --> 00:20:06,622 Յեոն Հի. 246 00:20:07,842 --> 00:20:10,622 Եղբայրս վերադարձել է։ Նա վերադարձել է: 247 00:20:17,412 --> 00:20:19,542 [Yeon Hee] 248 00:20:20,982 --> 00:20:23,022 Մայրիկդ անպայման կմահանա: 249 00:20:23,022 --> 00:20:26,952 Եվ ձեր ամբողջ ընտանիքը նույնպես կտուժի: 250 00:20:26,952 --> 00:20:28,382 Ես ասում եմ, որ դուք բոլորդ կմեռնեք: 251 00:20:29,122 --> 00:20:30,792 Նա Գորյոյի հանցագործն է: 252 00:20:31,222 --> 00:20:32,762 Դուք բոլորդ կմեռնեք: 253 00:20:32,762 --> 00:20:34,652 Նա Գորյոյի հանցագործն է: 254 00:20:42,662 --> 00:20:44,912 Ինչո՞ւ եք այդքան շատ ուտելիք պատրաստում: 255 00:20:44,912 --> 00:20:46,222 Ի՞նչ արեց նա դրան արժանանալու համար: 256 00:20:47,242 --> 00:20:50,752 Դուք, անշուշտ, սառն եք փոքր քրոջ համար: Նա այնքան շատ է նիհարել: 257 00:21:05,172 --> 00:21:06,902 Շարունակեք և կերեք: 258 00:21:06,902 --> 00:21:12,342 Այո, Յոն Հին գողացավ սրանք իր տնից՝ քեզ կերակրելու համար: 259 00:21:12,342 --> 00:21:13,662 Շնորհակալություն։ 260 00:21:13,662 --> 00:21:15,412 Դա այդպես չէ։ 261 00:21:15,412 --> 00:21:20,612 Ես լսել եմ, որ դու մնացել ես Բուն Յիի հետ ամեն օր, երբ ես բացակայում էի: 262 00:21:21,352 --> 00:21:23,192 Այո, լավ ... 263 00:21:23,192 --> 00:21:25,052 Շատ շնորհակալ եմ: 264 00:21:25,052 --> 00:21:29,552 Ավելի ուշ, ես կգնամ ձեր տան մոտով և բարևեք ձեր ծնողներին: 265 00:21:29,552 --> 00:21:32,992 Ես քեզ համար ամեն օր ջուր կքաշեմ և փայտ էլ բեր: 266 00:21:32,992 --> 00:21:36,402 Ոչ, դրա կարիքը չկա։ 267 00:21:36,402 --> 00:21:39,232 Ոչ, ես իսկապես շնորհակալ եմ: Ահա թե ինչու։ 268 00:21:49,622 --> 00:21:52,762 Ե՞րբ եք դրել այդ ձուն այնտեղ: 269 00:21:58,892 --> 00:22:01,992 Այս տարվա Աստղային փառատոնի համար, Յոն Հին ընտրվել է որպես Վեգա: 270 00:22:03,412 --> 00:22:04,702 Իսկապե՞ս: 271 00:22:08,932 --> 00:22:10,952 Դուք ընտրե՞լ եք ձեր Altair-ը: 272 00:22:12,792 --> 00:22:14,672 Այն անձը, ով դուք կպատրաստի հագուստը... 273 00:22:16,232 --> 00:22:17,482 Դեռ ոչ։ 274 00:22:24,102 --> 00:22:26,432 Ավարտե՞լ եք Altair-ի հագուստի պատրաստումը։ 275 00:22:26,892 --> 00:22:28,222 Ոչ 276 00:22:29,122 --> 00:22:32,932 Ես չեմ սիրում երկարաթև, այնպես որ նկատի ունեցեք դա: 277 00:22:32,932 --> 00:22:34,692 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 278 00:22:34,692 --> 00:22:36,392 Ես եմ, ով կստանա այն: 279 00:22:36,392 --> 00:22:40,142 Ի՞նչ նկատի ունես։ Անցած ամսից ջուր եմ տանում։ 280 00:22:40,142 --> 00:22:41,492 Ես եմ! 281 00:22:47,722 --> 00:22:50,082 Ես ձեզ բոլորիդ ասացի, որ այսպիսին չլինեք։ 282 00:22:52,562 --> 00:22:53,562 Յեոն Հի! 283 00:22:53,562 --> 00:22:55,172 - Յեոն Հի! -Ո՞ւր ես գնում: 284 00:22:55,172 --> 00:22:56,732 Յեոն Հի 285 00:22:56,732 --> 00:22:58,622 Ո՞ւր ես գնում: 286 00:23:20,682 --> 00:23:22,052 Դդանգ Սաե. 287 00:23:25,272 --> 00:23:28,182 Դուք մտածում եք ձեր մայրիկի մասին: 288 00:23:31,852 --> 00:23:36,162 Բուն Յին կարծում է, որ դու նրան ամեն ինչ ասել ես: 289 00:23:37,412 --> 00:23:39,692 Բայց ես գիտեի, որ դու այստեղ կլինես: 290 00:23:44,732 --> 00:23:47,142 Որովհետև դուք շատ ջերմություն ունեք: 291 00:23:50,052 --> 00:23:54,782 Ես... վախկոտ եմ։ 292 00:23:57,192 --> 00:23:58,992 Անկեղծ ասած, ես... 293 00:24:01,072 --> 00:24:06,002 Ես հրաժարվեցի մորիցս։ 294 00:24:10,342 --> 00:24:14,472 Ոչ, Դդանգ Սաե: Դու վախկոտ չես: 295 00:24:14,472 --> 00:24:18,262 Դու դա չես առաջացրել, և դա քո մեղքը չէ: 296 00:24:18,262 --> 00:24:22,762 Պարզապես տարօրինակ աշխարհ է: 297 00:24:37,412 --> 00:24:41,572 Աստղային փառատոնի համար... 298 00:24:42,622 --> 00:24:46,152 եթե չես ընդունում իմ պատրաստած հանդերձանքը... 299 00:24:47,962 --> 00:24:50,082 Ես չեմ ուզում լինել Վեգա: 300 00:26:22,792 --> 00:26:27,152 [Do Dang - Բարձրագույն պետական հաստատություն Գորյեոյի երկրորդ կեսին] 301 00:26:42,172 --> 00:26:45,502 Նայի՛ր, նայի՛ր, նայի՛ր... նայիր, նայիր, նայիր... 302 00:26:45,502 --> 00:26:48,192 Դուք երբևէ տեսե՞լ եք որևէ մեկին այդքան անամոթ: 303 00:26:49,072 --> 00:26:50,602 Դուք ցածր վարկանիշ ունեք: 304 00:26:50,602 --> 00:26:52,862 Ինչպե՞ս եք համարձակվում նստել այդ աթոռին։ 305 00:26:52,862 --> 00:26:57,012 Այժմ ես բարձրացել եմ երկրորդ հորիզոնական: 306 00:26:57,552 --> 00:26:59,332 Կարծում եք, որ բավական է կոչում ունենալ: 307 00:26:59,332 --> 00:27:01,892 Դու ուղղակի մոնղոլ թարգմանիչ ես։ 308 00:27:02,332 --> 00:27:03,472 Ի՞նչ ասացիր։ 309 00:27:04,002 --> 00:27:06,342 - Ցածրա՞կ: -Այո, խոնարհ! 310 00:27:06,342 --> 00:27:09,142 Եթե կարծում եք, որ դա անարդար է, դուք պետք է ավելի շատ գույք դնեք: 311 00:27:09,142 --> 00:27:11,972 Գիտե՞ք ինչ արժե այդ աթոռը։ 312 00:27:11,972 --> 00:27:13,562 Ի՞նչ ասացիր։ 313 00:27:14,032 --> 00:27:16,672 Դուք բոլորդ պետք է ամաչեք: 314 00:27:16,672 --> 00:27:19,552 [Բեկ Յուն] Ճապոնացիները ներխուժել են Յանգվանգ-դո։ 315 00:27:19,552 --> 00:27:21,132 Ճապոնացիների մասին չգիտեմ... 316 00:27:21,132 --> 00:27:23,382 Ես պետք է պարզապես... 317 00:27:28,162 --> 00:27:29,892 Կանգ առեք 318 00:27:32,992 --> 00:27:34,882 [Չոյ Յանգ] Ի՞նչ եք անում բոլորդ: 319 00:27:35,912 --> 00:27:39,402 Ճապոնացիները հատել են Դեղին ծովը և դեպի Յանգվանգ-դո: 320 00:28:01,132 --> 00:28:03,132 Ինչպես բոլորդ գիտեք... 321 00:28:03,852 --> 00:28:08,612 մենք պետք է զինվորներ ուղարկենք Յանգվանգ-դո որքան հնարավոր է շուտ: 322 00:28:09,622 --> 00:28:13,662 Հետևաբար, ո՞վ պետք է գնա այս անգամ։ 323 00:28:13,662 --> 00:28:17,342 Seungrok նախարար, քանի որ մարտարվեստի եւ սրերը քո տոհմում են 324 00:28:17,342 --> 00:28:22,302 Կարծում եմ՝ դա հիանալի հնարավորություն է որպեսզի դուք ցույց տաք ձեր ջանքերը: 325 00:28:23,512 --> 00:28:27,612 Երիտասարդ նախարար, մարդիկ այդպես են ասում ձեր տղամարդիկ լավ պատրաստված են: 326 00:28:27,612 --> 00:28:30,182 Ես գնդակը կփոխանցեմ քեզ։ 327 00:28:30,182 --> 00:28:36,202 Նայելով ճապոնացիների մասշտաբներին, Ձեր երկու տղամարդկանց էլ վերցնելը բավարար չի լինի: 328 00:28:36,202 --> 00:28:40,382 Երկուսդ էլ ստիպված կլինեք ուղարկել ձեր մարդկանց։ 329 00:28:40,382 --> 00:28:44,212 Սպասե՛ք, վարչապետ. 330 00:28:44,212 --> 00:28:47,912 Իմ մարդկանց ուղարկեցին դուրս երբ ճապոնացիները Նաջուում էին։ 331 00:28:47,912 --> 00:28:51,522 Ես ունեմ 17 տղամարդ, որոնք վիրավորվել են. 332 00:28:52,642 --> 00:28:56,372 Չորս ամիս առաջ, այդ շատ վատ ճակատամարտում... 333 00:28:57,082 --> 00:28:59,782 Ես կորցրի իմ տղամարդկանց կեսը որովհետև նրանք փախան։ 334 00:28:59,782 --> 00:29:05,762 Այսպիսով, դուք ասում եք, որ չեք կարող տալ ինձ քո զինվորներին? 335 00:29:05,762 --> 00:29:09,992 Դե, ես ուղղակի ասում եմ, որ մենք պետք է արդար լինենք: 336 00:29:09,992 --> 00:29:11,022 Արդար. 337 00:29:11,602 --> 00:29:12,682 Ահ! 338 00:29:15,492 --> 00:29:16,562 Այստեղ. 339 00:29:17,042 --> 00:29:21,002 Ահա մեկը, ով հմուտ մարտիկ է, և ունի մեծ հարստություն և մի շարք մարդիկ: 340 00:29:21,042 --> 00:29:24,622 Հենց այստեղ! Ահա նա։ 341 00:29:25,822 --> 00:29:27,572 -Ինձ? -Այո: 342 00:29:27,882 --> 00:29:29,002 Ես? 343 00:29:30,542 --> 00:29:35,992 Վերջերս իմ հողում ջրհեղեղ է եղել. 344 00:29:36,752 --> 00:29:39,742 Իմ ընտանիքը նոր է անցնում: 345 00:29:39,742 --> 00:29:41,022 Ինչ է ձեզ հետ! 346 00:29:48,172 --> 00:29:51,992 Օ՜... ճիշտ է, իսկ դու: 347 00:29:52,522 --> 00:29:55,322 Դուք շատ հող ունեք Յանգվանգ-դոյում: 348 00:29:55,322 --> 00:29:57,482 Այդ ամբողջ տարածքը ձեր բազան է, այնպես չէ՞։ 349 00:29:58,352 --> 00:30:01,272 Ներողություն եմ խնդրում, բայց տալու բան չունեմ։ 350 00:30:01,272 --> 00:30:02,312 Ի՞նչ: 351 00:30:02,312 --> 00:30:06,342 Երբ ես մտա այս վայրը, որպեսզի օգնի ազգին կատարել իր գործը 352 00:30:06,342 --> 00:30:09,322 Ես տվեցի իմ ամբողջ հողն ու մարդկանց։ 353 00:30:09,322 --> 00:30:13,682 Հետո՝ այդ մարդիկ, ովքեր ինչ են ստացել իմն է, պետք է գնան: 354 00:30:13,682 --> 00:30:15,932 Ես դա թողեցի, որ օգտագործվի նման ժամանակների համար: 355 00:30:15,932 --> 00:30:18,182 Ճի՞շտ է: Ես էլ դա արեցի։ 356 00:30:18,182 --> 00:30:22,782 Ախ... էսքան ճիշտ խոսքեր ես ասում։ 357 00:30:37,772 --> 00:30:40,962 Պետական ​​գանձարանը դատարկ է. 358 00:30:40,962 --> 00:30:44,082 Մենք այլևս որևէ խոշոր հող չունենք որպես փոխհատուցում տալ։ 359 00:30:45,352 --> 00:30:48,432 Ընդհանրապես ոչինչ չի մնացել։ 360 00:30:48,432 --> 00:30:53,692 Եթե դա չլուծվի... սա կլինի մեր երկուսի վերջը: 361 00:31:01,912 --> 00:31:03,032 խնամի՛ 362 00:31:06,982 --> 00:31:08,552 Ինչու՞ վաճառք չունեք: 363 00:31:09,582 --> 00:31:11,422 Վաճառք? 364 00:31:11,422 --> 00:31:13,532 Պատերազմի վաճառք. 365 00:31:13,532 --> 00:31:15,222 Ի՞նչ նկատի ունեք պատերազմի վաճառք ասելով։ 366 00:31:15,222 --> 00:31:16,942 Բացատրի՛ր, խնամին: 367 00:31:16,942 --> 00:31:18,902 Ո՞ւմ ազգն է սա։ 368 00:31:20,082 --> 00:31:21,102 Ես վստահ չեմ։ 369 00:31:22,432 --> 00:31:23,752 Մեր հողի՞ն։ 370 00:31:24,932 --> 00:31:27,732 Գորյեոն պատկանում է ժողովրդին. 371 00:31:27,732 --> 00:31:30,242 Օ,, ձեր հին սովորությունները վերադառնում են: 372 00:31:30,242 --> 00:31:33,452 Դրանք այն բաներն են, որոնք Sadaebu-ն կասեր. 373 00:31:33,452 --> 00:31:36,122 Սա պատերազմ է, որը կպաշտպանի մարդիկ ճապոնացիներից. 374 00:31:36,122 --> 00:31:38,422 Ինչո՞ւ պետք է պետությունը իր վրա վերցնի ծախսերը. 375 00:31:39,792 --> 00:31:43,832 Եթե պետությունն այլևս հող չունի, դուք դեռ ունեն հող, որը պատկանում է ժողովրդին. 376 00:31:45,412 --> 00:31:47,062 Ցանկացած տարածաշրջանում, որտեղ ճապոնացիները ներխուժում են 377 00:31:47,062 --> 00:31:51,552 դուք կարող եք հանձնել հողը, որը նախկինում պատկանել է ժողովրդին նրանց, ովքեր կամավոր տղամարդիկ են աշխատում: 378 00:31:53,142 --> 00:31:54,502 Ահ... 379 00:31:54,502 --> 00:31:58,752 Դու կփրկես ժողովրդին դրանից Ճապոներեն, ուրեմն հիմնավորումը կա: 380 00:31:58,752 --> 00:32:04,302 Եթե դա անես, կկռվեն իրար հետ, որ ձեզ զինվորներ տան. 381 00:32:04,302 --> 00:32:10,412 Օգտագործեք այս պատերազմը ծախե՞լ ժողովրդի հողը. 382 00:32:10,412 --> 00:32:13,112 Այո, դա ճիշտ է։ 383 00:32:13,112 --> 00:32:16,122 Նրանք կմրցեն ձեզ զինվորներ տալու համար։ 384 00:32:16,122 --> 00:32:21,182 Իսկ եթե այո, ապա ո՞ւմ եք կարծում կկայացնե՞ս այդ վերջնական որոշումը։ 385 00:32:25,872 --> 00:32:30,772 Կցանկանայի՞ք նախ հանդիպել նրանց: 386 00:32:33,142 --> 00:32:36,442 [Հոնգ Ին Բանգ] Այս ազգը միշտ անհույս էր: 387 00:32:42,282 --> 00:32:46,762 Ինձ հնարավորություն տվեք ծառայել Գորյոյին։ 388 00:32:46,762 --> 00:32:51,252 Շնորհակալ եմ խոսքերիդ համար, բայց շատերն արդեն առաջարկել են: 389 00:32:51,252 --> 00:32:54,612 Այն դարձել է հոգնեցուցիչ։ 390 00:32:58,472 --> 00:33:01,532 Այո... այո։ 391 00:33:01,532 --> 00:33:06,132 Եթե դու ընտրես ինձ, այն հողից, որը ես ստանում եմ... 392 00:33:11,312 --> 00:33:12,882 Ահա թե որքան... 393 00:33:14,272 --> 00:33:17,542 Վարչապետին կտամ շարունակել ազգի գործը։ 394 00:33:17,542 --> 00:33:20,322 Հենց նոր հեռացած երիտասարդ նախարարն առաջարկեց... 395 00:33:25,222 --> 00:33:30,402 նվիրաբերել այսքանը: 396 00:33:37,252 --> 00:33:38,812 Լավ, ուրեմն: 397 00:33:41,152 --> 00:33:46,112 Այսքանը։ Ես դրան կավելացնեմ. 398 00:33:46,112 --> 00:33:47,422 Ես դա կտամ։ 399 00:33:49,232 --> 00:33:53,622 Դուք նվիրված եք ձեր ազգին։ 400 00:33:53,622 --> 00:33:56,232 Վարչապետին կասեմ. 401 00:34:29,302 --> 00:34:34,082 Ես հավատում եմ, որ մենք կարող ենք գնալ նախարարների հետ Youngrok, Seungrok և Kwangrok: 402 00:34:34,082 --> 00:34:36,142 Առաջ գնա։ 403 00:34:36,142 --> 00:34:39,902 Ինչպես միշտ, իմ խնամին, դուք իսկապես շատ զարմանալի եք: 404 00:34:41,102 --> 00:34:42,512 Ի՞նչ եք կարծում։ 405 00:34:42,512 --> 00:34:47,092 Շարունակեք օգնել մեզ ապագայում: 406 00:34:48,422 --> 00:34:51,242 Այո, վստահ եմ, որ կանեմ: 407 00:34:53,782 --> 00:34:56,132 Շտապե՛ք, գնանք։ 408 00:34:56,132 --> 00:34:57,602 Այո, պարոն: 409 00:34:58,322 --> 00:35:00,452 Այդպես պահիր։ 410 00:35:01,002 --> 00:35:03,992 Այս հողը պատկանում է Սոն Յի ընտանիքին։ 411 00:35:03,992 --> 00:35:08,382 Ավելի ուշ կլսեք, բայց սա հիմա պատկանում է վարչապետին. 412 00:35:08,382 --> 00:35:11,142 Ի՞նչ: Ի՞նչ նկատի ունես։ 413 00:35:11,142 --> 00:35:14,802 Ինչ է դա նշանակում... 414 00:35:16,202 --> 00:35:22,092 Դա նշանակում է, որ դուք ավելի լավ եք այսուհետև եղիր իմ լավ կողմի վրա: 415 00:35:22,092 --> 00:35:23,562 Ի՞նչ ես անում։ 416 00:35:23,562 --> 00:35:26,122 Ինչո՞ւ երիտասարդ... 417 00:35:28,172 --> 00:35:30,202 Ո՞վ ես դու 418 00:35:30,202 --> 00:35:33,692 Ով եք դուք, մարդիկ, որ աղմուկ եք բարձրացնում և ցցեր դնել գետնին. 419 00:35:36,042 --> 00:35:41,122 Այս հողն այժմ պատկանում է վարչապետ Լի Ին Գյոմին։ 420 00:35:41,122 --> 00:35:42,852 Ի՞նչ: 421 00:35:42,852 --> 00:35:45,422 Ինչո՞ւ հանկարծ մեր հողը պատկանի վարչապետին? 422 00:35:45,422 --> 00:35:47,202 Հեյ դու. 423 00:35:47,202 --> 00:35:51,172 Ճապոնացիները ներխուժում են, այնպես որ զինվորները պետք է գան այստեղ: 424 00:35:51,172 --> 00:35:55,762 Այս ամենը ձեզ բոլորիդ պաշտպանելու համար է և օգտագործվել պատերազմի ծախսերի համար։ 425 00:35:55,762 --> 00:35:58,812 Լսել եմ, որ ներխուժել են գյուղ այստեղից այն կողմ։ 426 00:35:58,812 --> 00:36:00,622 Ի՞նչ կապ ունի դա մեզ հետ։ 427 00:36:00,622 --> 00:36:02,972 Ի՞նչ: Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ 428 00:36:02,972 --> 00:36:04,562 Վայ, շնորհակալություն։ 429 00:36:05,252 --> 00:36:08,872 Երբվանի՞ց կառավարությունն օգնեց պահպանել դուրս բարբարոսներ. Ինչու՞ հիմա շոու կազմակերպել: 430 00:36:08,872 --> 00:36:12,962 Նայիր այստեղ! Եթե մենք պաշտպանության կարիք ունենք, մենք կպաշտպանենք մեր գյուղը. 431 00:36:12,962 --> 00:36:14,992 Հեռացե՛ք այստեղից։ 432 00:36:14,992 --> 00:36:17,332 Քո կարծիքով ով ես դու: 433 00:36:20,782 --> 00:36:22,452 Հեյ Եկեք ձեռք բերենք դրանք: 434 00:36:22,452 --> 00:36:24,382 Վազի՛ր, վազի՛ր, վազի՛ր։ 435 00:36:25,282 --> 00:36:26,762 Բռնե՛ք նրանց։ 436 00:36:32,192 --> 00:36:34,692 [Yeon Hee] 437 00:36:39,462 --> 00:36:42,152 Վայ, իսկապես շքեղ է։ 438 00:36:43,612 --> 00:36:47,122 Գո՛շ, ի՞նչ ես սիրում իմ եղբոր մեջ։ 439 00:36:49,152 --> 00:36:53,372 Եղբա՛յր։ Ձեր հագուստը պատրաստ է ձեզ համար: 440 00:36:53,372 --> 00:36:55,792 Դուրս արի՛ 441 00:36:55,792 --> 00:36:58,472 Տվեք նրան ինձ համար: 442 00:37:06,792 --> 00:37:09,202 Դուք, անշուշտ, օրհնված եք: Դուք իսկապես կաք: 443 00:37:09,862 --> 00:37:12,792 Վաղը լավ հագեք: 444 00:37:19,992 --> 00:37:21,672 Ի՞նչ... ինչ է պատահել։ 445 00:37:21,672 --> 00:37:25,732 Գյուղում հարձակվել են ծառայողների վրա և դուրս վռնդվեց: 446 00:37:25,732 --> 00:37:27,692 -Եվ... -Իսկ ի՞նչ: 447 00:37:28,232 --> 00:37:29,912 Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։ 448 00:37:30,492 --> 00:37:33,712 Ինչո՞ւ ես դա ինձ հայտնում: Դուք պետք է հոգ տանել դրա մասին: 449 00:37:33,712 --> 00:37:36,012 -Ես շատ հեշտ եմ վերաբերվել բոլորիդ: - Ներողություն եմ խնդրում։ 450 00:37:40,292 --> 00:37:42,492 Մի քանի մարդ տար այնտեղ և դաս տալ նրանց: 451 00:37:43,292 --> 00:37:47,642 Եվ այս բաներն ինձ այլևս մի զեկուցեք: Ես պարզապես կորցրել էի խմելու ախորժակը: 452 00:37:47,642 --> 00:37:48,702 Գնա՛ 453 00:37:56,162 --> 00:37:58,302 Օ, նայիր Յոն Հիին։ 454 00:37:58,302 --> 00:38:02,122 Թող այս աստղային փառատոնը խաղաղություն բերեք բոլոր ընտանիքներին: 455 00:38:02,122 --> 00:38:04,222 Եվ թող մեր երեխաները ծաղկեն: 456 00:38:04,222 --> 00:38:07,502 Թող անձրևը գա և մեզ առատություն տուր: 457 00:38:07,502 --> 00:38:13,132 Խնդրում ենք բոլորին թույլ տալ մեր գյուղում լինել ողջ և առողջ: 458 00:38:25,912 --> 00:38:27,342 Դրոշմեք նրա ճակատին: 459 00:38:28,542 --> 00:38:29,792 Դա արեք արագ: 460 00:38:30,112 --> 00:38:31,312 Ի՞նչ ես անում։ 461 00:38:31,312 --> 00:38:33,922 - Շուտ արա: -Ի՞նչ ես անում: 462 00:38:34,882 --> 00:38:36,552 Արա՛ դա արագ: 463 00:38:38,792 --> 00:38:40,072 Պետք է ծափ տանք։ 464 00:38:45,852 --> 00:38:48,072 Փախնենք, Յեոն Հի։ Մենք պետք է վազենք! 465 00:39:01,052 --> 00:39:02,452 Դդանգ Սաե! 466 00:39:02,902 --> 00:39:05,342 Դդանգ Սաե, Դդանգ Սաե! 467 00:39:05,342 --> 00:39:07,122 Դուք չեք կարող բռնել! 468 00:39:07,902 --> 00:39:10,442 Դդանգ Սաե! Շտապե՛ք։ 469 00:39:10,442 --> 00:39:12,042 Դուք չեք կարող բռնել! 470 00:39:12,952 --> 00:39:16,312 Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր։ Գնա՛ 471 00:39:19,442 --> 00:39:21,082 Ինչպե՞ս է դա ձեզ դուր գալիս: 472 00:39:21,082 --> 00:39:24,042 Դուք խաղում էիք շուրջը: Հիմա քեզ նայիր։ 473 00:39:30,862 --> 00:39:33,962 Ո՛չ։ Ոչ, Դալ Բոնգ: 474 00:39:33,962 --> 00:39:37,102 Հե՜յ, նա ասաց նրանց դաս տվեք: 475 00:39:37,102 --> 00:39:38,772 Նա չի ասել՝ մարդ սպանեք։ 476 00:39:38,772 --> 00:39:41,802 Նրանց սպանելը նրանց դաս է տալիս: 477 00:39:41,802 --> 00:39:45,072 Ոչ, Դալ Բոնգ: Դուք չեք կարող գնալ! 478 00:39:45,072 --> 00:39:47,242 Խնդրում եմ, Դալ Բոնգ: 479 00:39:50,202 --> 00:39:53,132 Օ՜, օհ։ Անհանգստանալու կարիք չկա։ Մի անհանգստացեք: 480 00:39:53,132 --> 00:39:56,722 Քանի դեռ չես հակադարձում, Ես քեզ չեմ սպանի։ 481 00:39:57,632 --> 00:39:59,472 Հեյ, ինչ ես անում: 482 00:39:59,472 --> 00:40:01,282 Ես պետք է գնամ առաջինը: 483 00:41:18,302 --> 00:41:19,392 Գնա։ 484 00:41:21,542 --> 00:41:22,952 Ես ասացի՝ գնա։ 485 00:41:32,082 --> 00:41:34,012 Ես նույնիսկ չեմ ուզում քեզ տեսնել: 486 00:41:34,012 --> 00:41:35,332 Պարզապես գնա: 487 00:41:55,812 --> 00:42:00,032 Եթե ես ներս մտնեի, Եոն Հին և ես կմեռնեինք: 488 00:42:00,032 --> 00:42:03,012 Դալ Բոնգը դանակահարվել է և սպանվել են նաև նրանց կողմից։ 489 00:42:03,012 --> 00:42:05,182 Դուք չգիտեք, թե որքան չար են նրանք: 490 00:42:05,182 --> 00:42:07,432 Դու էլ պիտի մեռնեիր։ 491 00:42:08,812 --> 00:42:12,112 Գիտե՞ք ինչքան Յոն Հի քեզ դուր եկավ? 492 00:42:12,112 --> 00:42:15,392 Օր ու գիշեր, այն ամենը, ինչ նա արեց անհանգստանում էր քեզ համար: 493 00:42:16,782 --> 00:42:22,642 Նա աղոթեց և աղոթեց որպեսզի դուք ապահով տուն վերադառնաք: 494 00:42:22,642 --> 00:42:27,812 Բայց դու հագել ես այն հագուստը, որը նա պատրաստել է քեզ ու մնաց թաքնված? 495 00:42:28,822 --> 00:42:30,562 Դու էլ պիտի մեռնեիր։ 496 00:42:30,562 --> 00:42:33,492 Դու պետք է մեռնեիր նրա հետ, հիմար։ 497 00:42:36,222 --> 00:42:38,572 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել հիմա։ 498 00:42:56,632 --> 00:42:58,192 Դալ Բոնգ! 499 00:42:59,092 --> 00:43:02,932 Ի՞նչ է կատարվում։ 500 00:43:04,502 --> 00:43:06,692 Իմ երեխա! 501 00:43:07,642 --> 00:43:10,952 Ինչո՞ւ եք այսպես պառկած այստեղ: 502 00:43:10,952 --> 00:43:16,422 Այս մարդիկ... ինչպես կարող էին նման բան անել? 503 00:43:17,132 --> 00:43:21,122 Ինչո՞վ են դրանք տարբեր քան ճապոնացի՞ն, թե՞ կարմիր չալմաները։ 504 00:43:22,662 --> 00:43:25,022 Սրան ազգ են ասում? 505 00:43:45,272 --> 00:43:48,422 [Ddang Sae - Ավելի ուշ Լի Բենգ Ջի] 506 00:44:21,502 --> 00:44:22,792 Ո՞վ ես դու 507 00:44:28,852 --> 00:44:30,882 Ինչու՞... ինչու ես դա անում: 508 00:44:33,682 --> 00:44:35,432 Ո՞վ է այնտեղ դրսում: 509 00:44:35,942 --> 00:44:38,182 Մայրիկ, ետ գնա։ Շտապե՛ք: 510 00:44:43,202 --> 00:44:44,852 Մայրիկ 511 00:44:44,852 --> 00:44:47,782 Վերցրե՛ք երեխաներին և հեռացե՛ք այստեղից։ Շտապե՛ք։ 512 00:45:37,122 --> 00:45:42,332 Ես ոչինչ չեմ կարող անել: 513 00:45:45,262 --> 00:45:48,862 Օ,, ես վերջապես գտա քեզ: 514 00:45:53,522 --> 00:45:56,722 Երեխա, ի՞նչ ես անում այնտեղ: 515 00:45:58,332 --> 00:46:01,422 Չե՞ք փորձում մեռնել, չէ՞: 516 00:46:05,762 --> 00:46:07,272 Դուք փորձում եք մեռնել: 517 00:46:07,272 --> 00:46:09,372 Հեյ, հե՜յ... դու չես կարող դա անել: 518 00:46:09,372 --> 00:46:10,862 Ո՞վ է ասում, որ կարող ես: 519 00:46:10,862 --> 00:46:13,352 Ինչպե՞ս ես համարձակվում կեղտոտել իմ բարի անունը: 520 00:46:13,352 --> 00:46:16,642 Մի մոտեցեք: Ես պատրաստվում եմ մեռնել. 521 00:46:16,642 --> 00:46:17,882 Դուք չեք կարող դա անել: 522 00:46:18,242 --> 00:46:20,732 Ես խոստացել եմ պաշտպանել քեզ։ 523 00:46:20,732 --> 00:46:23,182 Դա քո խնդիրն է։ Ի՞նչ է դա ինձ համար: 524 00:46:23,182 --> 00:46:25,902 Ես պարզապես պատրաստվում եմ մեռնել այստեղ! 525 00:46:27,042 --> 00:46:29,222 Ես չկարողացա ոչինչ պաշտպանել: 526 00:46:29,662 --> 00:46:33,092 Ես չկարողացա պաշտպանել մորս, և ես չկարողացա պաշտպանել Յոն Հիին: 527 00:46:33,092 --> 00:46:36,632 Ես կիսամիտ հիմար եմ ովքեր ոչինչ չեն կարող անել! 528 00:46:36,632 --> 00:46:38,862 Հետո ենթադրում եմ, որ դուք չեք կարողանա մեռնել կամ. 529 00:46:38,862 --> 00:46:40,802 Կարծում եք՝ այդքան հե՞շտ է: 530 00:46:40,802 --> 00:46:42,532 Ես ձեզ երաշխավորում եմ. 531 00:46:42,532 --> 00:46:45,532 Դու... չես կարող մեռնել: 532 00:46:45,532 --> 00:46:46,612 Ինչո՞ւ։ 533 00:46:48,212 --> 00:46:51,342 Դու կիսամիտ հիմար ես։ 534 00:47:17,172 --> 00:47:21,272 Ես քեզ ասացի, չէ՞: Չես կարող մեռնել։ 535 00:47:21,272 --> 00:47:25,092 Ո՞վ ես դու պապիկ։ 536 00:47:26,252 --> 00:47:29,402 Ջանգ Սեմ Բոնգ. 537 00:47:29,402 --> 00:47:32,272 Որքա՞ն կարող եմ ուժեղանալ: 538 00:47:32,272 --> 00:47:34,882 Շատ, շատ ուժեղ! 539 00:47:45,432 --> 00:47:49,802 [6 տարի անց] 540 00:48:03,782 --> 00:48:05,972 [Yi Bang Won] Հեո Քանգը հեռացել է: 541 00:48:05,972 --> 00:48:07,852 Բոլորը հեռացել են: 542 00:48:08,782 --> 00:48:12,312 Բոլորը, ովքեր լավն էին, բայց թույլ... 543 00:48:13,102 --> 00:48:14,262 գնացել են: 544 00:48:20,862 --> 00:48:22,642 Ֆլայեր՞ս։ 545 00:48:26,892 --> 00:48:30,112 [Gil Yoo - Gil Tae Mi-ի որդին] Դուք բոլորդ խելագարվել եք, չէ՞: 546 00:48:30,112 --> 00:48:33,552 Մնում են միայն անամոթները։ 547 00:48:33,552 --> 00:48:35,082 Նրանք հաղթել են: 548 00:48:45,082 --> 00:48:50,432 Որովհետև նրանք բոլորը հեռացել են... Ես կորցրել եմ իմ ունեցած ուժը: 549 00:48:50,432 --> 00:48:51,832 Ես նույնպես կորցրել եմ իմ ճանապարհը: 550 00:48:54,152 --> 00:48:55,452 Ես հոգնել եմ սրանից: 551 00:48:58,932 --> 00:49:00,692 Բավական է! 552 00:49:06,092 --> 00:49:07,612 Այո՛։ 553 00:49:07,612 --> 00:49:11,292 Ես մտածեցի, որ սա բավական է, և ես պատրաստվում էի կանգ առնել: 554 00:49:27,942 --> 00:49:30,062 Պե՞տք է վերադառնամ Համջու։ 555 00:49:38,742 --> 00:49:41,202 Ի՞նչ է դա: Մարդ? 556 00:49:57,962 --> 00:49:59,952 Դուք Բեկ Յուն եք: 557 00:49:59,952 --> 00:50:02,102 Ես Բեկ Յունն եմ: 558 00:50:02,102 --> 00:50:04,002 Ի՞նչ գործ ունես ինձ հետ։ 559 00:50:06,082 --> 00:50:07,382 Բեկ Յուն... 560 00:50:08,762 --> 00:50:10,092 դու նա ես 561 00:50:10,632 --> 00:50:12,342 Ես ձեզ ասացի, որ ես եմ: 562 00:50:14,112 --> 00:50:15,342 Ո՞վ ես դու 563 00:50:16,642 --> 00:50:20,202 Դա այն ամենն է, ինչ ինձ պետք է: 564 00:50:41,732 --> 00:50:44,872 Դու պետք է մեռնեիր նրա հետ, հիմար։ 565 00:50:52,862 --> 00:50:54,312 Խնդրում եմ, թող ինձ ապրեմ: 566 00:52:09,332 --> 00:52:12,442 [Լի Բենգ Ջի] 567 00:52:28,892 --> 00:52:31,172 Ի՞նչ տեսա հենց նոր: 568 00:52:32,192 --> 00:52:33,732 Ի՞նչ էր դա: 569 00:56:10,852 --> 00:56:12,312 Ինչպե՞ս կարող է դա լինել: 570 00:56:13,322 --> 00:56:15,412 [Gaegyeong] 571 00:56:35,822 --> 00:56:38,342 [Gaegyeong] 572 00:56:39,502 --> 00:56:43,642 [Yodong - Manju-ից արևմուտք] 573 00:56:44,962 --> 00:56:49,022 [Yeojin - Manju-ից արևելք] 574 00:56:54,262 --> 00:56:56,872 Սա... սա... 575 00:56:57,842 --> 00:57:01,612 Սա Գորյոյի քարտեզը չէ: 576 00:57:19,082 --> 00:57:23,242 Ինչո՞ւ է պետք սպանել Բեկ Յունին: 577 00:57:23,242 --> 00:57:28,912 Գորիեո... Ես պատրաստվում եմ վերջ տալ այս երկրին: 578 00:57:29,342 --> 00:57:32,932 Սպասեք հարմար պահի, և սպանիր Բեկ Յունին: 579 00:57:32,932 --> 00:57:37,322 Բեկ Յունը պետք է մահանա որպեսզի այս փտած Գորյեոն վերջանա։ 580 00:57:38,242 --> 00:57:42,782 Նոր Ջոսոն: 581 00:57:46,412 --> 00:57:48,822 Ո՞վ... ո՞վ է սա ստեղծել: 582 00:57:54,692 --> 00:57:56,962 [Երրորդ վիշապ] 583 00:57:57,172 --> 00:58:00,382 [Yi Bang Won - Joseon-ի թագավոր Թեյջոնգ] 584 00:58:04,332 --> 00:58:07,612 Սամբոնգ, որտե՞ղ ես: 585 00:58:10,232 --> 00:58:14,692 Ո՞ւմ պետք է սպանեմ հիմա: 586 00:58:19,122 --> 00:58:20,812 [Չորրորդ վիշապ] 587 00:58:20,812 --> 00:58:24,152 [Լի Բանգ Ջի - Ազգի լավագույն սուսերամարտիկը] 588 00:58:25,782 --> 00:58:35,782 Ենթագրեր DramaFever-ի կողմից 589 00:58:43,982 --> 00:58:47,132 Պարզապես ասա մեզ, թե որտեղ էիր անցյալ գիշեր: 590 00:58:47,132 --> 00:58:48,132 Դուք ասում եք, որ ես էի: 591 00:58:48,132 --> 00:58:50,272 Դա իժ էր: Ես համոզված եմ դրանում: 592 00:58:50,272 --> 00:58:52,422 Նրանք հայտնվում են այնտեղ, որտեղ ճապոնացիներն են: 593 00:58:53,092 --> 00:58:54,442 Չե՞ք ճանաչում ինձ: Դա քո հայրն է: 594 00:58:54,442 --> 00:58:56,332 - Ի՞նչ: -Դու ինձ քո հայրն էիր անվանել 595 00:58:56,332 --> 00:58:58,682 Մենք ամբողջ օրը հողագործություն ենք անում, բայց մեր բոլոր հատիկները խլված են։ 596 00:58:58,682 --> 00:59:00,162 Մարդիկ վիրավորվել են և մահացել: 597 00:59:00,162 --> 00:59:01,752 Մենք ոչինչ չենք կարող անել: 598 00:59:01,752 --> 00:59:04,072 Նման սարսափելի բան պատահել է այս գյուղո՞ւմ 599 00:59:04,072 --> 00:59:05,952 Դա անօրինական գործողություն է: 600 00:59:05,952 --> 00:59:08,032 Ազգի օրենքը խախտելը ճիշտ չէ: 601 00:59:08,032 --> 00:59:09,112 Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան անել: 602 00:59:09,112 --> 00:59:11,302 Եթե ես ողջ եմ, պետք է ինչ-որ բան անեմ: 603 00:59:11,352 --> 00:59:15,902 Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0